小词详解 | insulate

insulate 英 [ˈɪnsjuleɪt] 美 [ˈɪnsəleɪt]

考研 CET6 IELTS TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• Suits and gloves made from high-quality down and double-insulated boots keep climbers warmer.
  高品质羽绒制成的登山服和手套及双层防寒登山靴更利于登山者保暖。
  ——《经济学人》
• Most are working to insulate their operations from his whims.
  许多人都在努力将自己的行动和总统的心血来潮隔离开来。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] protect (something) by interposing material that prevents the loss of heat or the intrusion of sound
[动词] 通过插入防止热量损失或声音侵扰的材料来保护（某物）

深入解读

Insulate 是一个与小站之前推送过的 peninsula 同词根的单词，由词根 insul （岛屿）+后缀 ate （做、造成、使）构成，源自拉丁语 insulatus （使像个岛一样），16世纪30年代进入英语后本是指“使陆地变成一个岛”，不过这个含义现已不再流行。

转而到了1742年后， insulate 开始用在物理学上引申指“使绝缘、使隔热”以及现在还可以指“使隔音”，即通过插入、覆盖或包围防止电流通过、热量损失或声音侵扰的材料来保护某物，常用搭配 insulate sth (from/against sth) ，比如：

• 为安全起见，该元件作了绝缘处理。
  In order to make it safe, the element is electrically insulated.

再到了1785年后， insulate 进一步用来表示“隔离、使隔绝”，多指通过某种屏障将某人或某个群体与社会其他部分或外界影响隔绝开来，以保护其免受有害影响或避免经历不愉快的事，常用搭配 insulate sb/sth from/against sth ，比如：

• 富裕国家并不总是能够为自己备好药物以抵御新发疾病的蹂躏。
  Rich countries will not always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases.

名著用例

A small table was stacked with volumes such as Predicting the Unpredictable: Insulate Yourself Against Shocks and Broken Balls: When Fortunes Turn Foul.
一张小桌子上放了许多书，如《预言无法预见的事：使你自己免受打击》和《破碎的球：命运不济的时候》。

出自英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第三本《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）。

同近义词

• safeguard: protect from harm or damage with an appropriate measure
• shield: enclose or screen (a piece of machinery) to protect the user
• shelter: protect or shield from something harmful, especially bad weather

往期回顾